La editorial asturiana Hoja de Lata, una de las pequeñas editoriales
independientes españolas que más está dando que hablar entre los ávidos
lectrores por su cuidada selección de libros, ha lanzado la obra Un chelin para velas de
la escritora escocesa Josephine Tey. Con el lanzamiento de este título
Hoja de Lata inaugura su "Bblioteca Alan Grant". Alan Grant es detective
de Scotland Yard en Londres que habita en la obra de Josephine Tey. No
confundirlo con el también famoso literaria y cinematográficamente Alan
Grant, el paleontólogo protagonista principal de la novela Parque
Jurásico, escrita por Michael Crichton. El hecho de que Hoja de Lata
haya decidido marcar con este sello Un chelín para velas, nos
alegra, pues nos invita a pensar ─¿dudaban de nuestras dotes
detectivescas?─ que será el segundo libro, pero no el último,
rotagonizado por este detective amante de la pesca y el golf que vive en
el 19 de Tenby Court; que publiqué esta editorial. Sí, no nos hemos
vuelto locos, el segundo, el primero es El caso de Betty Kane (Hoja de Lata, 2017). Un chelin para velas, traducido
por Pablo González Nuevo, es la cuarta obra de Tey que publica esta
editorial y, como bien les apuntábamos antes, creemos que no será la
última, aún quedan 2 obras de este más que interesante detective por
publicarse en español. Adaptada al cine por Alfred Hitchcock como Inocencia y juventud, Un chelín para velas, es un brillante misterio salpicado de psicología, sutil humor y personajes pura y estrafalariamente británicos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario